now with more kitten

嫌れた雪も一度に消へにけり
kirawareta yuki mo ichido ni kie ni keri

the snow I hated
all at once
melts away

-Issa, 1822