ぱしぱちは栗としらるる雨夜哉

pachi-pachi wa kuri to shiraruru amayo kana

the pitter-patter
of falling chestnuts...
a rainy night

-Issa

(to view the Japanese, have this installed)